-
1 jurisdictional limits
-
2 ambit
['æmbɪt]1) Общая лексика: границы, диапазон, окрестность, окружение, пределы2) Строительство: контур, открытое пространство вокруг здания, периметр3) Юридический термин: пограничная линия, пределы компетентности, пределы компетенции, пределы юрисдикции, юрисдикция, объём (компетенции, юрисдикции и т. д.), сфера действия, сфера применения4) Экология: граница5) Макаров: окрестности, сфера (деятельности, применения) -
3 extrajurisdictional
-
4 ambit
noun1) окружение, окрестность2) границы; fig. сфера; within the ambit of в пределах3) archit. открытое пространство вокруг здания* * *(n) границы; диапазон; окрестности; пределы; пределы компетенции; пределы юрисдикции; сфера* * *окрестность, окружение* * *[am·bit || 'æmbɪt] n. границы, диапазон, сфера, окружение, окрестность* * *границыокрестностиокрестностьокружениеокруженияоцеплениеоцеплениясфера* * *1) а) окрестность б) архит. открытое пространство вокруг здания 2) а) границы б) перен. сфера (действия, деятельности) 3) диапазон -
5 extrajurisdictional
Юридический термин: выходящий за пределы юрисдикции -
6 going witness
Юридический термин: свидетель, собирающийся покинуть пределы юрисдикции суда -
7 jurisdictional limits
Юридический термин: пределы юрисдикции -
8 nature and extent of jurisdiction
Дипломатический термин: характер и пределы юрисдикцииУниверсальный англо-русский словарь > nature and extent of jurisdiction
-
9 floater
1. разг 2. финОблигация, цена купона которой устанавливается на уровне ставки денежного рынка плюс (или минус) маржа.тж floating rate note3. полит жарг"бродяга" ("летун")1) Избиратель, незаконно голосующий несколько раз, подставное лицо2) Избиратель, чей голос может быть куплен.4. юр, жаргОбычно, высылка бродяги или нежелательного лица из города в 24 часа, а также - по решению суда - временное неисполнение приговора при условии, что обвиняемый навсегда покидает территориальные пределы юрисдикции данного суда (при возвращении приговор немедленно вступает в силу) -
10 nature and extent of jurisdiction
Англо-русский дипломатический словарь > nature and extent of jurisdiction
-
11 going witness
свидетель, собирающийся покинуть пределы юрисдикции суда -
12 nature and extent of jurisdiction
English-russian dctionary of diplomacy > nature and extent of jurisdiction
-
13 ambit
ˈæmbɪt сущ.
1) а) окрестность, окружение Syn: precinct б) архит. открытое пространство вокруг здания
2) а) границы within the ambit of ≈ в пределах б) перен. сфера (действия, дейтельности)
3) диапазон, объем, размах the ambit of words which a language possesses ≈ диапазон слов, которым располагает языкпределы, границы;
диапазон - within the * of в пределах сфера (деятельности, применения) окрестности (юридическое) пределы компетенции, юрисдикцииambit границы;
перен. сфера;
within the ambit of в пределах ~ окружение, окрестность ~ архит. открытое пространство вокруг здания ~ пределы компетенции, юрисдикцииambit границы;
перен. сфера;
within the ambit of в пределах -
14 jurisdiction
1. n судопроизводство, отправление правосудияwrit jurisdiction — «приказная юрисдикция», отправление правосудия через практику выдачи судебных приказов
2. n юрисдикция; подсудность; подведомственность3. n подведомственная область; сфера полномочий; компетенция4. n район или место, на которые распространяется юрисдикция или контрольall islands to the north-west are their jurisdiction — все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем
Синонимический ряд:1. area (noun) area; bailiwick; domain; precinct; province; quarter2. common ownership (noun) common ownership; community government; condominium; cooperative jurisdiction; joint dominion; joint sovereignty; ownership3. might (noun) authority; command; control; domination; mastery; might; power; prerogative; rule; strings; sway4. sphere of duty (noun) administration; business; department; dominion; office; sphere of duty; station -
15 extrajudicial
прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy ≈ внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом без формальной санкции или просьбы со стороны суда) (юридическое) внесудебный - * confession внесудебное признание - * investigation внесудебное расследование - * execution казнь без суда( юридическое) неофициальный;
не относящийся к рассматриваемому делу - the judge's * statements неофициальные высказывания судьи;
замечания, сделанный судьей в качестве частного лица( юридическое) неподсудный extrajudicial внесудебный, совершеный во внесудебном порядке ~ внесудебный ~ выходящий за пределы данного дела ~ не относящийся к рассматриваемому делу ~ не относящийся к юрисдикции данного суда ~ неофициальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extrajudicial
-
16 ambit
[ʹæmbıt] n1. 1) пределы, границы; диапазон2) сфера (деятельности, применения)2. окрестности3. юр. пределы компетенции, юрисдикции -
17 ambit
1. n пределы, границы; диапазон2. n сфера3. n окрестности4. n юр. пределы компетенции, юрисдикцииСинонимический ряд:1. circuit (noun) circuit; circumference; compass; perimeter; periphery2. reach (noun) compass; confine; extension; extent; limits; magnitude; orbit; range; reach; realm; scope; sphere; sweep -
18 extrajudicial
[ˌekstrədʒuː'dɪʃ(ə)l]1) Общая лексика: внесудебный, во внесудебном порядке2) Юридический термин: выходящий за пределы данного дела, не относящийся к юрисдикции данного суда, совершенный во внесудебном порядке3) Дипломатический термин: неподсудный4) Деловая лексика: не относящийся к рассматриваемому делу, неофициальный5) юр.Н.П. несудебный -
19 territorial property
Юридический термин: государственная территория, пределы территориальной юрисдикции государства -
20 ambit
2) пределы, объём (компетенции, юрисдикции и т.д.)within the ambit of... — в пределах, предусмотренных...
•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИАСПОРА — [греч. διασπορά рассеяние], первоначально так называлась в грекоязычной иудейской среде совокупность евреев, переселенных или добровольно переселившихся за пределы Палестины и оказавшихся в окружении язычников (Втор 28. 25; 30. 4), особенно со… … Православная энциклопедия
АВТОКЕФАЛИЯ — церковная [греч. αὐτοκέφαλον букв. самоглавие]. Значение термина «А.» в истории Церкви менялось. В визант. эпоху «автокефальными» назывались архиепископии, независимые от местного митрополита и непосредственно подчиненные Патриаршей юрисдикции. В … Православная энциклопедия
Константинопольская православная церковь — Константинопольская Церковь греч. Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως тур. Rum Ortodoks Patrikhanesi … Википедия
ВСЕЛЕНСКИЙ IV СОБОР — [Халкидонский]. Источники Деяния Собора известны в неск. редакциях на греч. и лат. языках. Еще до открытия Собора документы, имевшие отношение к делу Евтихия (деяния К польского (448) и Эфесского (449) Соборов, переписка и др.), были переведены… … Православная энциклопедия
Элладская православная церковь — Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος … Википедия
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Греческая православная церковь — Флаг Элладской православной церкви Элладская (Греческая) православная церковь (греч. Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος) автокефальная поместная православная Церковь, имеющая 11 е место в диптихе автокефальных поместных Церквей; имеет государственный статус.… … Википедия
Греческая Православная Церковь — Флаг Элладской православной церкви Элладская (Греческая) православная церковь (греч. Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος) автокефальная поместная православная Церковь, имеющая 11 е место в диптихе автокефальных поместных Церквей; имеет государственный статус.… … Википедия
Православие в Греции — Флаг Элладской православной церкви Элладская (Греческая) православная церковь (греч. Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος) автокефальная поместная православная Церковь, имеющая 11 е место в диптихе автокефальных поместных Церквей; имеет государственный статус.… … Википедия
Элладская Православная Церковь — Флаг Элладской православной церкви Элладская (Греческая) православная церковь (греч. Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος) автокефальная поместная православная Церковь, имеющая 11 е место в диптихе автокефальных поместных Церквей; имеет государственный статус.… … Википедия
Кочубей, Василий Леонтьевич — генеральный судья, казнен 14 июля 1708 г. Василий Леонтьевич Кочубей есть первое известное в русской истории лицо из рода Кочубеев. "Общий Гербовник" говорит о его деде знатном бее, выехавшем из Крыма в Украину и названном в крещении… … Большая биографическая энциклопедия